登录
[宋] 刘过
白苹风里步清秋，来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹，夕阳无语伴人愁。
古仙岩游记
白苹风里步清秋，来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹，夕阳无语伴人愁。
秋天的白苹风里，我漫步而来，来到这古灵岩的古洞里游玩。倚着凌空飞翔的云朵，探寻仙人的遗迹，在夕阳的余晖下，一切都是那么的静谧，只有我独自一人，无人相伴，只有深深的愁绪。
这首诗的现代文译文如下：
在秋风中漫步，来到了古灵岩，享受这古老的洞穴的清凉。我笑着靠着飘浮的云朵，寻找着仙人的足迹，夕阳下，一切都是那么的宁静，只有我独自一人，没有陪伴，只有深深的愁绪。
首先理解题目“游古仙岩”，这是一次对古仙岩的游览活动。首句“白苹风里步清秋”，描绘了诗人步入了秋天的景色，水中长满了浮萍，秋风起时，浮萍随风而起，在水面形成了一片波纹。接着，“来作灵岩古洞游”，诗人表达了自己来到古仙岩的目的地——灵岩古洞。灵岩古洞是古时仙人修炼的地方，也是诗人向往的地方。
“笑倚飞云访仙迹”，诗人表示自己笑着倚靠着飘浮的云朵，探寻仙人的足迹。这里运用了拟人的手法，“笑倚”，表达了诗人对仙人的向往和追求的乐观态度。“访仙迹”则表达了诗人对仙人的敬仰和好奇。
最后，“夕阳无语伴人愁”，夕阳下，一切都是那么的静谧，只有我独自一人，没有陪伴，只有深深的愁绪。这里运用了“夕阳无限好，只是近黄昏”的意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独的无奈。
总的来说，这首诗描绘了诗人对古仙岩的向往和探寻仙迹的热情，同时也表达了诗人对时光流逝和孤独的感慨。诗人通过对景物的描绘和情感的表达，展现了自己对生活的热爱和对未来的期待。
微信扫一扫
刘过诗词推荐