登录

《赠术士》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《赠术士》原文

一性圆明俱是佛,四方落魄总成仙。

逢人只可少说话,卖卜不须多觅钱。

退一点行安乐法,道三个好喜欢缘。

老夫亦俗挑包去,若要相寻在酒边。

现代文赏析、翻译

原诗《赠术士》描绘了一个世界,这个世界充满了灵性和神秘,在这个世界里,每个人都有可能发现自己的真我,无论是儒雅之士还是落魄之徒,都可能成仙成佛。诗人刘过以一种豁达和淡然的态度,看待这个世界,他觉得与人为善,保持内心的平静和安宁才是最重要的。

现代文译文如下:

在万物皆有灵性的世界里,每个人都是一个圆明的佛性,无论你身处何方,都可能成为一个仙风道骨的仙人。在与人交往时,只需保持谦逊和善,无需过多言谈,无需为求卜者花费过多的金钱。退一步以行安乐法,道三个好喜欢缘,是对人世间的理解与尊重。

随着年岁的增长,我也逐渐摆脱俗世包袱,带上简单的行囊去寻找那份属于自己的安宁。如果有人愿意追寻我,那就在酒边相聚吧。

刘过的这首诗体现了他的淡泊名利、豁达乐观的人生态度,也反映了他对生活的理解和对人与世界的关系的思考。这是一种理解人生、尊重生命的态度,值得我们每个人去思考和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号