登录
[宋] 刘过
桑枯村村烟树浓，新秧刺水麦梳风。
舟行苕霅双溪上，人在苏杭两郡中。
彭角丽声相旦暮，旌旗小队问青红。
主人夙有视仙骨，合住水晶天上宫。
原诗中的宋代诗人刘过《寄湖州赵侍郎》描绘了一幅田园风光画卷，展现了诗人在苏杭两郡之间的旅途感受。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
现代文译文：
初夏时节，村落中炊烟袅袅，新插的秧苗在水中摇曳，麦子在和风中梳理着秀发。船儿在苕霅双溪中缓缓行驶，而我就像在苏杭两郡之间穿梭。湖泊和溪流相接处，水声彭湃，犹如天籁之音。偶尔会看到小队旌旗在晨曦或夕阳中摇曳生姿。你家中主人早有高风亮节，应该居住在水晶天宫般的地方。
赏析：
1. 诗的首联“桑枯村村烟树浓，新秧刺水麦梳风”描绘了初夏时节的田园风光，新插的秧苗在水中摇曳，麦子在和风中梳理着秀发，营造出一种清新自然的氛围。 2. 颔联“舟行苕霅双溪上，人在苏杭两郡中”写诗人乘船在苕霅双溪和苏杭两地之间游走，表达了诗人对江南美景的赞叹和身处两地的自由感受。 3. 颈联“彭角丽声相旦暮，旌旗小队问青红”描绘了湖泊溪流相接处的水声犹如天籁之音，旌旗在晨曦或夕阳中摇曳生姿的美丽景象，进一步深化了诗人对江南风光的赞美之情。 4. 尾联“主人夙有视仙骨，合住水晶天上宫”则以赞美主人高风亮节、应住在如水晶般清澈美丽的地方作结，进一步升华了诗歌的主题。
这首诗通过对田园风光的描绘和对诗人家族的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和对自由生活的追求。同时，也展现了诗人对江南水乡的深厚感情和对自然美景的独特感受。
微信扫一扫
刘过诗词推荐