登录

《呈王山父》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《呈王山父》原文

辨得茅庐我便归,玉堂何处有梅枝。

岁寒老树虽荒寂,会有腊残春到时。

现代文赏析、翻译

在穿越到这个宋代时期后,我有幸见到一位诗人刘过,他对我诗中所写的世事颇有兴趣。刘过对于世事已然淡然,然而对友情的深情厚意,却在诗歌中表露无遗。他的诗《呈王山父》以深情的笔触,抒发了自己对友情的感慨。

在诗中,刘过直言辨识茅庐便是归去之日,玉堂之上虽然华美非凡,但何处有梅枝呢?这是对友人仕途生涯的慨叹,也是对友人高洁品质的赞美。茅庐虽小,却代表了刘过对朴素生活的向往,而玉堂虽美,却象征着官场的复杂与纷扰。刘过认为友人已经得到了他应该追求的东西,不必再陷身于这些纷扰之中。

岁寒老树虽然荒寂,但到了腊月残冬之后,春意便会悄然而至。这既是对友人的劝慰,也是刘过自己的人生哲学。人生就像这老树,在艰难时刻坚持下去,就一定会有春天的到来。无论我们处于何种困境,都不要忘记心中的希望,保持对未来的期待。

在现代人看来,刘过所描述的“岁寒老树”代表着生活中的艰难时刻,“腊残春到”则代表着希望的曙光。这也暗示了人生的道路并非一帆风顺,我们需要有坚韧不拔的精神,才能在困难中坚持下去。同时,我们也要相信,只要我们坚持下去,就一定会有春天的到来。

总的来说,《呈王山父》这首诗是刘过对友人的深情劝慰,也是他的人生哲学。他用朴素的语言表达了对友情的深深眷恋和对人生的深刻理解。在现代人的眼中,这首诗依然具有深刻的启示意义,提醒我们在人生的道路上坚持下去,保持对未来的期待和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号