登录

《上益公十绝为寿·玉兔》宋刘过原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘过

《上益公十绝为寿·玉兔》原文

雪淡星疏月有光,广寒仙府岁偏长。

多应自制延年药,振古长同桂子香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月光淡淡,星光稀疏,月亮却发出淡淡的光芒,广寒宫的仙府一年四季特别长。我想多应是自己制作延年益寿的药,自古以来就像桂花一样香甜。

赏析:

这首诗是刘过写给丞相贾似道,表达了对贾似道的尊敬和祝福。刘过以月宫中的玉兔为喻,表达了对贾似道的祝福和期望。他希望贾似道能够像玉兔一样,有着长生不老的能力,也希望贾似道的府邸如同月宫一样,四季如春,永保福寿。同时,他也用月宫中的桂树来比喻贾似道的高尚品质,愿他能够永远香甜可口,为世人所喜爱。此诗既表达了作者对贾似道的崇敬之情,也体现出对友人的祝福之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号