登录

《辋川集。孟城坳》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《辋川集。孟城坳》原文

新家孟城口,古木馀衰柳。

来者复为谁,空悲昔人有。

现代文赏析、翻译

《辋川集·孟城坳》是唐代诗人王维的一首诗,诗中描绘了孟城坳的景象,同时也表达了对古人生活的感慨。

现代文译文:

新家坐落在孟城的入口,古老的树木残留着一地的衰柳。未来的住户又会是谁呢?只能空自感慨古人曾有的生活。

这首诗的主题是孟城坳的景色,但诗人通过描绘这个地方,表达了他对古人生活的深深思考。诗中的“来者复为谁,空悲昔人有”两句,表达了诗人对古人生活的疑惑和感慨,也透露出诗人对古人生活方式的思考和反思。

在诗中,我们可以看到王维对自然和生活的细腻观察和深刻理解。他通过描绘孟城坳的景象,表达了他对生活的理解和感悟,也展现了他的诗歌才华和艺术魅力。

在诗人眼中,古木衰柳的孟城坳虽然充满着历史的痕迹和岁月的沧桑,但新的家庭即将入住,它又充满了新的生机和活力。然而,无论未来者是谁,都会面临同样的问题:昔人的生活已经过去,未来的生活又是怎样的呢?这种深深的思考和感慨,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的波澜。

总的来说,《辋川集·孟城坳》是一首充满着诗意和哲理的诗,它不仅描绘了美丽的景色,也表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号