登录

《画》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《画》原文

远看山有色,近听水无声。

春去花还在,人来鸟不惊。

现代文赏析、翻译

诗人的《画》以极简的笔触描绘了一幅静态画作的神韵,通过视觉与听觉的反差,展现了艺术超越时空的永恒魅力。诗人用"远看/近听"的空间对比和"春去/人来"的时间错位,将画中山水花鸟从自然现实中抽离,赋予其凝固的美学价值——色彩永驻的青山、静默无声的流水、不随时令凋零的春花、不受惊扰的栖鸟,共同构成了超越物理法则的艺术境界。这二十字既是对绘画艺术的礼赞,也暗含禅宗"动静不二"的哲思,暗示真正的艺术能让人突破感官局限,在方寸之间体味永恒的宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号