登录

《终南别业》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《终南别业》原文

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

现代文赏析、翻译

《终南别业》现代文解读:

人到中年始悟道,晚岁栖居终南山脚。兴致来时独自漫游,这山中美景的妙处,只有自己心领神会。沿着溪流走到源头,静坐看云雾升腾。偶遇林中老翁,谈笑间忘了归期。

这首诗展现了诗人晚年的生活状态和精神境界。诗人通过隐居终南山,追求一种超脱尘世、与自然融为一体的生活。诗中"行到水穷处,坐看云起时"尤为经典,既写实景,又暗含哲理:看似走到绝境时,往往能发现新的境界。全诗透露出随遇而安、自在闲适的禅意,体现了诗人"诗佛"的淡泊超然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号