登录

《使至塞上》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《使至塞上》原文

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

现代文赏析、翻译

《使至塞上》现代文解读:

这首诗展现了诗人作为朝廷使者出使边塞时的复杂心境。开篇"单车欲问边"暗示了诗人孤独的使命,轻车简从前往边关视察。"征蓬"与"归雁"的意象形成鲜明对比,既表达了诗人漂泊无依的惆怅,又暗含对家国的思念。

诗中"大漠孤烟直,长河落日圆"堪称千古绝唱,诗人以画家的眼光捕捉塞外特有的壮阔景象:浩瀚沙漠中一缕孤烟笔直上升,绵长黄河上浑圆的落日缓缓西沉。这两句不仅描绘出边塞的苍茫壮美,更透露出诗人面对此景时内心的震撼与孤寂。

结尾处"萧关逢候骑"的偶遇,带出"都护在燕然"的消息,既交代了边关将士的驻守情况,也暗含对将士们保家卫国的赞许。全诗在雄浑的边塞风光中,流露出诗人作为文人的细腻感受与作为使臣的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号