登录

《杂诗三首·其二》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《杂诗三首·其二》原文

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

现代文赏析、翻译

《故乡的梅花开了吗》

你从老家来, 该知道老家的事吧? 临走时, 我窗前那株梅树, 可曾结出花苞?

这首诗通过游子对故乡来人的急切询问,特别是对窗前寒梅是否开花的牵挂,表达了深切的思乡之情。诗人没有直接抒发对家乡的思念,而是通过一个看似平常却极具象征意义的细节——"寒梅著花未",含蓄而深刻地展现了游子对故乡的眷恋。那株窗前的梅花,成为诗人与故乡的情感纽带,承载着他对家乡的无限怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号