登录

《送元二使安西》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送元二使安西》原文

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

现代文赏析、翻译

《送元二使安西》现代文解读:

这首诗描绘了诗人在渭城送别友人元二出使西域时的场景与心情。清晨微雨润湿了驿道轻尘,客舍旁的柳树显得格外青翠。诗人以"更尽一杯酒"的劝酒动作,含蓄地表达了对友人远行的不舍与担忧——出了阳关,就再难遇见故人了。

全诗通过清新明快的送别场景与深沉含蓄的离别之情形成微妙对比,既展现了盛唐时期西域交通的真实状况,又传递出超越时空的永恒离愁。那杯中的酒,既是唐人豪迈的践行礼仪,更承载着对未知远方的隐忧与对友情的珍重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号