登录
[唐] 王维
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
《观猎》现代文意译：
寒风呼啸着掠过紧绷的弓弦， 将军在渭城郊外纵马围猎。 枯草间猎鹰目光如电， 融雪后马蹄踏出轻快的节奏。
转眼已穿过新丰闹市， 又回到细柳营的军帐前。 回首眺望射落大雕的地方， 只见暮色中云海与地平线融为一体。
这首诗通过将军狩猎的英姿，展现了大唐武将的飒爽风采。诗人以画家般的笔触，勾勒出冬日围猎的生动场景：劲风中的弓鸣、枯草间的鹰眼、雪地上的马蹄，一连串动态画面展现出将军矫健的身手。结尾处"千里暮云平"的苍茫景象，既是对狩猎场景的收束，也暗含对大唐盛世气象的赞美。全诗洋溢着雄浑豪迈的盛唐气韵，堪称边塞诗中的精品。
微信扫一扫
王维诗词推荐