登录
[唐] 王维
终南有茅屋，前对终南山。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。
下面是《荅张五弟》的现代文译文和赏析：
“我住在终南山脚下的茅屋旁，门前就是终南山。常年没有客人，我也常常闭门谢客，无欲无求，终日轻松自在，过着闲适自得的生活。我喜欢饮酒、喜欢垂钓，若是你能常常前来相聚，那就更好了。”
王维晚年的时候过着隐居般的生活。他和诗中所提的张五弟关系非同一般。或许是一同赋诗论画的好友，也可能是素昧平生的忘年之交。这是一种忘却世间烦恼，寻求内心宁静的生活方式。在诗中，王维表达了他对这种生活的向往和追求。
首联“终南有茅屋，前对终南山”，简洁明快地描绘了诗人居住的环境。茅屋在终南山的山脚下，门前就是连绵起伏的终南山，景色宜人，让人心生向往。
颔联“终年无客常闭关，终日无心长自闲”，表现了诗人独居茅屋，无人打扰的清净和悠闲自在。“无客”则代表无烦恼，“闭关”也是一种躲避世事烦扰的方式，表明诗人的心境不受外界所扰。“无心”既没有欲念之心，也没有烦恼之心。这些表达了诗人向往闲适自在、清净无为的生活。
颈联“不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还”，表现了诗人的另一面形象——一个从容淡定、不拘小节的老者。“饮酒”“垂钓”是他生活的一部分，表明他的洒脱自在；“你来我往”则展现了友情的可贵和人情的温暖。这些形象的塑造表达了诗人对闲适自在、无忧无虑生活的追求和向往。
总的来说，这首诗展现了诗人向往自然、追求自由的生活态度。诗中的场景和人物都体现了诗人内心的追求和向往。他用简练的文字描绘了自己与山为伴、饮酒垂钓的悠闲生活，也表达了对友情的珍视和对自然的敬畏。读之让人感到心旷神怡，也感受到了诗人的情怀与诗意的人生。
微信扫一扫
王维诗词推荐