登录
[唐] 王维
结实红且绿，复如花更开。
山中傥留客，置此芙蓉杯。
下面是对唐代诗人王维《辋川集·茱萸沜》的赏析：
在喧嚣与繁华之后，终于留白出宁静。远离市集尘嚣的茱萸沜，便是唐代山水田园诗派的诗人王维，将酒置于芙蓉杯中，一种恣意一种自由，随着杯中的倒影延伸到了无尽的秋意盎然中。这似乎只是个微不足道的寻常景致，却又折射出无限的世事和人心。
原诗描绘茱萸沜的鲜红且郁郁葱葱的果实，宛如初开的花朵。这里的“复如花更开”用得极其巧妙，生动地描绘了茱萸果在枝头盛开的样子，使人仿佛能看见那鲜明的色彩和盎然的生机。而“山中傥留客，置此芙蓉杯”两句，则让人感受到诗人对山中静谧、闲适生活的向往。
这首诗中，王维的诗情融入了自然的和谐，生活的宁静以及深深的向往。他将一种淡然的生活态度，对自然、对人生的感悟融入诗中，使这首诗不仅具有视觉上的美感，更具有心灵上的触动。这种深深的思考和对生活的热爱，使这首诗在平淡中显现出独特的魅力。
在朱萸沜这一片山水之间，诗人用一杯清酒描绘出一幅淡然的生活图景，那是一份深藏在人们心中的对美好事物的追求和向往。他通过诗歌让我们感受到生活中的诗意和美好，使我们在快节奏的现代生活中找到一份属于自己的宁静和享受。
至于译文，我可以为您描述一下诗句的意思：在满山遍野的茱萸丛中，果实累累，红绿相间。倘若有客人留在这里，可以将酒杯放在如芙蓉般艳丽的山中。这可能不是最好的翻译方式，因为它并不能完整传达出原诗中的情感和韵味，但是可以给您一些直观的感受。
微信扫一扫
王维诗词推荐