登录
[唐] 王维
天路来兮双黄鹄。
云上飞兮水上宿。
抚翼和鸣整羽族。
不得已。
忽分飞。
家在玉京朝紫微。
主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣。
宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦。
尚裴回兮落晖。
岸（一作塞）上火兮相迎。
将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散。
怅离忧兮独含情。
《双黄鹄歌送别》是唐代诗人王维的一首送别诗，他用生动的语言描绘了黄鹄的自由和离别的不舍。
现代文译文：
天际飞来一双黄鹄，云间翱翔，水边栖宿。翅膀一张一合，同类和鸣，整个鸟类都为他们倾倒。然而，世事难料，它们突然分离。
它们家住于玉京朝紫微，主人在此送它们归去。悲伤的笳声响起，舞者低垂舞衣，宾客将要散去，却又再次相依。你在岸边与它们相送，直到天际最后一抹夕阳。
而火焰照亮了火山的清晨，夜色渐深时，他们就要抵达边城。再看着那些返回的人们与心爱之人相伴归家，让人充满了留恋之情，看着彼此分道扬镳时无奈之怅啊！即使你已经远远的消失在了日落的黄昏之下，但还是无尽的回眸迟疑在那里徘徊迟疑啊。
此诗中王维用双黄鹄来比喻送别的朋友，他通过生动的描绘，表达了对朋友离别的深深忧虑和对友情的深深感激。他用细腻的笔触描绘了黄鹄的自由和不舍，同时也表达了自己对离别的无奈和感伤。诗中既有对未来的期待，也有对离别的伤感，将情感表现得淋漓尽致。
微信扫一扫
王维诗词推荐