登录

《黄雀痴》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《黄雀痴》原文

黄雀痴。

黄雀痴。

谓言青[彀,“鸟”代“弓”]是我儿。

一一口衔食。

养得成毛衣。

到大啁啾解游扬。

各自东西南北飞。

薄暮空巢上。

羁雌独自归。

凤凰九雏亦如此。

慎莫愁思憔悴损容辉。

现代文赏析、翻译

黄雀痴

黄雀痴,黄雀痴, 说此弓儿是我的儿。 一口一口衔食你, 养得羽毛都丰满。

长大后啁啾欢叫, 各自东西南北飞腾。 直到傍晚空巢上, 孤单雌雀独自归。

凤凰九雏亦如此, 慎莫愁思憔悴损容辉。

这首诗以黄雀自嘲,讽刺了那些被小人利用而不自知的人。诗中描绘了黄雀被人们用弓箭捕捉,喂养长大后,终于可以自由飞翔,但最终还是回到了原来的巢穴,被困住了。诗人借此表达了自己的心境,希望自己能够摆脱束缚,自由自在的生活。

诗人将黄雀赋予了人性,使得整首诗充满了趣味性和象征性。通过黄雀的故事,诗人表达了自己对人生和社会的思考,引人深思。同时,诗人也通过讽刺的手法,提醒人们要警惕那些小人的陷阱和阴谋,不要被他们利用而失去了自我。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和象征意义的诗,通过黄雀的故事,表达了诗人对人生和社会的深刻思考,引人深思。同时,诗人的讽刺手法也使得整首诗更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号