登录
[唐] 王维
归鞍白云外，缭绕出前山。
今日又明日，自知心不闲。
亲劳簪组送，欲趁莺花还。
一步一回首，迟迟向近关。
原创赏析：
《留别丘为》是唐代诗人王维的一首优美的诗篇。这首诗描绘了诗人即将离开某地时，对友人的依依惜别之情。诗中，诗人以细腻的笔触，表达了对友人的深深感激和眷恋。
诗中描述了诗人即将踏上归途，身骑白马离开此地，而友人则送他至山前。诗人对友人说：“今日又明日，自知心不闲。”这表达了诗人对离别的无奈和不舍，同时也透露出他内心的忙碌和疲惫。
现代文译文：
在白云缭绕的山外，我骑着马儿离别此地。前方的山峦仿佛在眼前缭绕，我的心中充满了感激和留恋。亲爱的朋友，你亲自来送我，让我感激不尽。我想趁着春光未逝，莺歌花舞之时回到家乡。我一步一回头，向朋友道别，缓缓地向城门靠近。
在这首诗中，王维以简洁而深情的语言，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。他通过描绘自己的感受，使读者能够感受到他的内心世界，同时也能够体会到他对友人的深深感激和眷恋。
微信扫一扫
王维诗词推荐