登录

《送高适(一作道非)弟耽归临淮作》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送高适(一作道非)弟耽归临淮作》原文

少年客淮泗。

落魂居下邳。

遨游向燕赵。

结客过临淄。

山东诸侯国。

迎送纷交驰。

自尔厌游侠。

闭户方垂帷。

深明戴家礼。

颇学毛公诗。

备知经济道。

高卧陶唐诗。

圣主诏天下。

贤人不得遗。

公吏奉[纟熏]组。

安车去茅茨。

君王苍龙阙。

九门十二逵。

群公朝谒罢。

冠剑下丹墀。

野鹤终踉跄。

威凤徒参差。

或问理人术。

但致还山词。

天书降北阙。

赐帛归东[淄,“艹”头代“氵”]。

都门谢亲故。

行路日逶迟(一作迤)。

孤帆万里外。

淼漫将何之。

江天海陵郡。

云日淮南(一作阴)祠。

杳冥沧洲上。

荡漭无人知。

纬萧或买药。

出处安能期。

现代文赏析、翻译

这是一首送别诗,也是一首抒怀诗。诗人通过送别友人,表达了自己对友人的深深怀念,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。

首联“少年客淮泗,落魂居下邳”,诗人以简洁的语言描述了友人的早年生活,表达了诗人对友人的怀念之情。

颔联“遨游向燕赵,结客过临淄”,诗人用生动的语言描绘了友人的游侠生活,表达了对友人的赞美之情。

颈联“自尔厌游侠,闭户方垂帷”,诗人用转折之笔,表达了友人从游侠转变为居家生活的转变,同时也流露出诗人对友人的惋惜之情。

尾联“天书降北阙,赐帛归东淄”,诗人通过描述友人得到朝廷赏识的情景,表达了诗人对朝廷的期待和自己的怀才不遇之感。

全诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的深深怀念和对朝廷的期待,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号