[唐] 王维
张弟五车书,读书仍隐居。
染翰过草圣,赋诗轻子虚。
闭门二室下,隐居十年馀。
宛是野人野,时从渔父渔。
秋风自萧索,五柳高且疏。
望此去人世,渡水向吾庐。
岁晏同携手,只应君与予。
当然可以,下面是我对这首诗的赏析,希望您能够喜欢:
诗中描述了张五弟的隐居生活和深厚的学识。王维用丰富的意象和生动的语言,勾勒出了一幅清新自然的田园画卷,同时也展现了张五弟的独特魅力。
首句“张弟五车书,读书仍隐居”,诗人以夸张的手法,描绘张五弟的学识渊博,如同拥有五车书籍一样丰富。这一句奠定了全诗的基调,表现出王维对张五弟的敬仰和赞赏。
“染翰过草圣,赋诗轻子虚”,描绘了张五弟的文学才华。他挥毫泼墨,超越了草书的境界,创作诗词时,如同闲庭散步,不把尘世的一切放在心上。这两句展示了张五弟的高雅气质和文学修养。
“闭门二室下,隐居十年馀”,进一步描述了张五弟的清苦而高雅的隐居生活。他独自关闭在简陋的书房中,隐居十年有余,过着清苦而充实的生活。
“宛是野人野,时从渔父渔”,描绘了张五弟与自然和谐相处的场景。他有时像村野之人一样去田间劳作,有时又像渔父一样在江边垂钓,与自然亲近,享受生活的乐趣。
“秋风自萧索,五柳高且疏”,描绘了秋天的景象,同时也象征着张五弟的高尚情操。五柳高且疏,象征着张五弟的高尚情操和淡泊名利的人生态度。
“望此去人世,渡水向吾庐”,这两句表达了诗人对张五弟超然物外、追求精神自由的向往和崇敬之情。他望向人世之外的张五弟,就像要渡过河水去找寻心中的归宿。
“岁晏同携手,只应君与予”,诗人最后表达了期待与张五弟共同度过晚年生活的愿望。岁末之时,希望能与张五弟携手同行,共享人生的欢乐和宁静。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了张五弟的学识渊博、高雅气质和淡泊名利的人生态度。同时,也表达了诗人对自然、对精神自由的向往和追求。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的诗篇。
至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,将诗句译成现代汉语。但由于诗歌的语言特点和历史背景,可能无法完全逐字逐句地翻译出来。希望您能够理解。