登录
[唐] 王维
万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
(更 一作:再) 秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。
以下是我对这首诗的赏析:
凝碧池,是王维《从军行》中提到的,在唐代宫廷中,是皇帝和百官游乐的地方。王维的这首诗,通过对凝碧池的描绘,表达了诗人对唐朝由盛转衰的悲痛之情。
首句“万户伤心生野烟”,描绘了凝碧池周围一片荒凉,野烟弥漫,一片伤心。这句诗通过视觉和触觉,生动地描绘了战乱给人民带来的痛苦。
次句“百僚何日更朝天”,诗人通过问句的形式,表达了对朝廷的忧虑。诗人问:何时才能再次看到百官朝拜天子?这句话表达了诗人对政治局势的担忧,以及对国家前途的关切。
第三句“秋槐叶落空宫里”,诗人用视觉形象来描绘宫廷的冷清和凄凉。秋天的槐叶落满了空荡荡的宫殿,这一景象令人倍感凄凉。
最后一句“凝碧池头奏管弦”,与前三句的凄凉景象形成对比,描绘了在凝碧池头演奏管弦的情景,表达了诗人虽然心系国家,但却无法为国出力的无奈和忧虑。这句诗不仅描绘了音乐的美妙,还表达了诗人对国家的深深忧虑。
整首诗通过对凝碧池的描绘,表达了诗人对唐朝由盛转衰的悲痛之情,以及对国家前途的关切和无奈。诗人的情感深沉而真挚,令人动容。
以下是译文:
战乱使得百姓痛不欲生,生起野烟让人伤心欲绝。百官何时才能再次朝拜天子?秋天的槐叶落满了空荡荡的宫殿,凝碧池头奏起了管弦之乐,与凄凉的景象形成鲜明对比。尽管诗人心系国家,但却无法为国出力,只能在一旁忧虑国家的未来。