登录

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》原文

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。

新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。

现代文赏析、翻译

唐诗里的春意

在这首诗中,王维向我们展示了他细腻敏锐的观察力,和对自然深深的热爱。他的诗歌像一幅美丽的画卷,无论是大唐的气势恢宏,还是诗人的情感表达,都通过精妙的描绘和精心的布局展现在我们面前。

首先,“汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。”诗人通过描述露台与离宫的对比,营造出一种历史与现实交织的氛围。在过去的繁华和落寞中,可以看到现实的景致——“秦川一半夕阳开”。这是一种既有古韵又有现实之感的描绘,显示了王维作为唐代文人的高超技艺。

然后,“青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。”一句将场景转移到了青翠的山谷之中,明暗相接,壮丽且神秘。“朱旗绕”形容的是唐朝军队的威武,“碧涧翻从玉殿来”则描绘了温泉的秀美。诗人巧妙地将战争与温泉这两种完全不同的场景融合在一起,形成了一种独特的对比和反差。

“新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。”这是对温泉附近景色的进一步描绘,诗人以细腻的笔触描绘了行人和猎骑的动态,使得画面更加生动活泼。

最后,“闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。”诗人以韦主簿为象征,表达了对才华横溢的赞美。他坚信韦主簿将会写出赞美甘泉的文章,也预见了他自己独一无二的才华。这是对个人才情的自信,也是对未来的期待。

总的来说,这首诗描绘了一幅壮丽的唐诗画卷,通过描绘自然景色和人物活动,展示了王维对大自然的热爱和对生活的敏锐观察。他用简洁明了的诗句描绘了大唐的壮丽景色和丰富生活,同时也展示了他的个人才华和信心。这是一首让人沉浸其中、无法自拔的唐诗,是王维给我们的又一次美好的视觉盛宴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号