[唐] 王维
三贤异七贤,青眼慕青莲。
乞饭从香积,裁衣学水田。
上人飞锡杖,檀越施金钱。
趺坐檐前日,焚香竹下烟。
寒空法云地,秋色净居天。
身逐因缘法,心过次第禅。
不须愁日暮,自有一灯然。
在古代的诗坛上,有一位才华横溢的诗人,他就是唐代大诗人王维。这首《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》诗,便是在他的笔下诞生的。此诗所描绘的,是一幅文人雅士们与僧人共同品茶、焚香、谈禅的画面,展现出唐代文人的风雅与高洁。
在诗歌的前半部分,诗人描述了自己与僧人们共同的场景,首先是三位贤士各有不同的七个贤者,羡慕彼此的高洁品质,对于诗歌创作都有着强烈的热情。在面对食物时,诗人便像是一位寻找美食的旅人,希望能够从寺庙中品尝到清幽的食物。因此他向香积寺请求供饭,以寻找人生的灵感。此外,诗人也学习了僧人从水中取布料的技术,学习佛法中与世俗社会有所不同的精神理念。
而寺庙中的上人,便如空中飞翔的锡杖一般,独自在此间修炼佛法,从锡杖上投掷下的金币中,可以看出他的修行之深。而诗人也在此处修行禅定,焚香于竹林之间,感受着禅意的生活。此时此刻,诗人身处寒冷的天空之下,仿佛置身于云端之中,秋色如洗,净居天般的景色令人心旷神怡。
诗人在诗中表达了自己对于禅宗的感悟,认为自己身处在因缘法之中,心灵在次第禅中游走。虽然面临着日暮的困境,但心中自有灯火照耀前行之路。这便是诗人对于禅宗的理解和感悟,他将自己的心境与禅宗的修行理念相结合,形成了一种独特的审美体验。
总的来说,《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》是一首富有禅意和诗意的诗歌。它描绘了诗人与僧人共同生活、共同修行、共同品茶、焚香、谈禅的画面,展现出唐代文人的风雅与高洁。通过诗人的描绘和感悟,我们能够感受到他对禅宗的理解和追求,以及他对于人生的独特见解。
至于现代文译文,我会尽量将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来。例如,“乞饭从香积”可以译为“我在香积寺求得一碗饭食”,“上人飞锡杖”可以译为“上人如飞锡杖在空中舞动”。这样的处理方式可以帮助读者更好地理解诗句的含义和情感。当然,这只是一种解读方式,具体还需要看读者的理解和感受。