登录
[唐] 王维
黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。一一口衔食，
养得成毛衣。到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。
薄暮空巢上，羁雌独自归。凤凰九雏亦如此，
慎莫愁思憔悴损容辉。
黄雀痴，黄雀痴， 青雏哺食正欢啼。 口口衔黄粱， 毛衣渐丰长。 翔舞空中乐， 东西南北飞。 暮色归巢处， 孤雌独影随。 凤凰九雏亦， 同声共悲喜。 人生短暂若， 何须惆怅迷。 精神犹可振， 颜衰未可知。 深思细斟酌， 望空咏此诗。
现代文译文： 黄雀儿真傻啊，真傻啊， 竟把青雏当自己的孩子。 它们口口声声要衔食喂养， 雏鸟渐渐长大，羽毛丰满。 等到它们欢快地啁啾飞舞时， 各自东西飞向四方。 傍晚时分它们空巢而归， 孤独的雌雀独自归来。 凤凰九雏的传说也是如此， 所以我们要珍惜当下，不要忧愁和憔悴。 人生短暂，要振作精神， 不要因为容颜衰老而悲伤。 我们要深思熟虑，展望未来， 在这首诗的意境中吟咏一番。
微信扫一扫
王维诗词推荐