登录
[唐] 王维
侬家真个去，公定随侬否。
著处是莲花，无心变杨柳。
松龛藏药裹，石唇安茶臼。
气味当共知，那能不携手。
现代文译文：
你是否真的要去呢？我真的会离开，不知你是否愿意跟我一起走。你就像那莲花一样，出淤泥而不染，我却像那杨柳一样，随波逐流。
在松树搭建的屋子里藏着药，在石头上放着茶臼。气味当共知，我怎能不与你携手同行呢？
诗中“侬家真个去”表达了诗人对黎居士的真诚邀请，“公定随侬否”则表达了诗人对黎居士是否愿意同行的疑问。而“著处是莲花，无心变杨柳”则以莲花和杨柳的特性，描绘了黎居士的高尚品格和诗人自己的不同性格。诗人以“松龛藏药裹，石唇安茶臼”来描绘居士的生活，表达了对居士的敬仰之情。最后两句“气味当共知，那能不携手”，表达了诗人对友情的珍视，希望能与黎居士共同度过美好的时光。
酬黎居士淅川作，是王维赠予黎居士的一首诗，通过对黎居士的赞美和自己的邀请，表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中的“真个去”、“公定随侬否”、“气味当共知”等词语，也表达了诗人的真挚情感和渴望友情的心声。
微信扫一扫
王维诗词推荐