登录

《相和歌辞·从军行》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《相和歌辞·从军行》原文

吹角动行人,喧喧行人起。

笳鸣马嘶乱,争渡金河水。

日暮沙漠垂,战声烟尘里。

尽系名王颈,归来报天子。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容所做的赏析,希望对您有所帮助:

《从军行》是唐代诗人王维的一首描绘边疆战士生活场景的诗篇。这首诗以生动的笔触,描绘了从军战士们出征、行军、战斗以及胜利归来的全过程,表现了边疆战士的英勇无畏和忠诚报国的精神。

首先,诗人通过“吹角动行人,喧喧行人起”的描绘,生动地展现了出征的场景。号角声响起,行人纷纷起身准备出发,表现出战士们严阵以待、随时准备战斗的紧张气氛。

接下来,“笳鸣马嘶乱,争渡金河水”描绘了行军途中的场景。笳声中,战马嘶鸣,战士们争先恐后地渡过金河,展现出他们坚定的决心和无畏的勇气。

在日落时分,诗人在“日暮沙漠垂”的描述中,描绘了战士们身处荒凉沙漠的场景。尽管环境艰苦,但他们斗志昂扬,时刻准备战斗。而“战声烟尘里”则描绘了战斗即将爆发的紧张氛围,战士们的呐喊声与尘土飞扬的战场上交织在一起。

最后,“尽系名王颈,归来报天子”则是战士们胜利归来的场景描绘。他们成功擒获敌国君主,展示了英勇无比的形象,归国后必将以战报向天子报告这场伟大的胜利。这既是诗人对英勇将士的赞颂,也表现出他们的忠诚与荣誉感。

总体而言,这首诗以其生动描绘、简洁明快的语言以及浓郁的情感,表达了对英勇无畏的边疆战士们的崇敬与赞美之情。他们在荒凉的环境中坚守岗位,为国家和人民献出自己的生命,展现了中华民族的英勇精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号