登录
[宋] 真山民
堪叹诗翁酒兴豪，醉馀犹复一登高。
西风抵死相摇撼，争奈儒冠裹得牢。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《醉馀再赋》是一首诗，描绘了诗人真山民酒后的情景。真山民是南宋末期的诗人，作品虽然不多，却展示了他慷慨悲壮的人格。从他的生活经历中可以清晰地看到当时的局势和社会环境的种种变化对诗人生命的影响。
在诗句“堪叹诗翁酒兴豪”中，我们感受到诗人的豪情与自由精神，他把喝酒作为生活中最快乐的时刻。当他喝醉的时候，他会不辞辛苦，再一次登高远望。这一细节揭示了诗人的热情与冒险精神。在他的想象中，世界如同一幅画卷展开在他面前，使他忍不住再次为之赞叹。
在“西风抵死相摇撼，争奈儒冠裹得牢”这句中，诗人的豪情变得沉重而悲伤。他描述自己在西风中饮酒狂欢后再次登高远望，那苍茫的景色仿佛在向他诉说着什么。西风象征着时代的变迁和历史的无情，而诗人却像被困在某种束缚中，无法挣脱。他感叹自己被儒生的身份所束缚，无法自由地表达自己的情感和思想。
现代译文：
堪叹诗人酒兴豪，醉余犹复一登高。 西风奋力摇撼我，怎奈儒冠束我牢。 世界如画卷展开，醉眼望尽无垠天。 狂欢过后心悲凉，西风与我都苍老。
在这现代译文中，我们试图保留原诗的情感和意象，同时更直接地表达诗人的内心感受。在醉酒后的登高远望中，诗人感到被世界和自己的身份所束缚，这使他感到悲凉和苍老。这不仅是诗人个人的感受，也是那个动荡时代下许多人的共同感受。
微信扫一扫
真山民诗词推荐