登录
[宋] 真山民
日暮片帆落，渡头生暝烟。
与鸥分渚泊，邀月共船眠。
灯影渔舟外，湍声客枕边。
离怀正无奈，况复听啼鹃。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
泊白沙渡
宋真山民
日暮片帆落，渡头生暝烟。 与鸥分渚泊，邀月共船眠。 灯影渔舟外，湍声客枕边。 离怀正无奈，况复听啼鹃。
诗的首联“日暮片帆落，渡头生暝烟”写暮色中船只靠岸，渡头暮色生起烟雾。“片帆落”“生暝烟”化用古诗词的意象，渲染出一种沉静、黯然的氛围。“与鸥分渚泊” 写出诗人居于沙洲上与鸥鸟为友，“分”字看出诗人的超凡脱俗。然而，生活的孤寂，友情的失意，理想的渺茫仍需一一诉说。此时此刻，“邀月共船眠”似乎已别有一种慰藉。“邀月”之语令人想到诗人“举怀邀月”的悲欢离合。月光洒满船头的时候，听见哗哗的江流声从枕边飘过，想必那是舟行进发的水声了。急骤的山涧的喧响加重了漂泊途中的孤苦情绪，让诗人的羁旅生涯如波澜壮阔、生死未卜的夜行船在渡口缓缓开荡…在这样的艰难环境、特定场所耳闻目睹生死存于一瞬的情景，使诗人感慨万千，悲从中来。
颔联“灯影渔舟外，湍声客枕边。”写诗人枕着江流声入眠时，渔舟灯火的光影在眼前晃过。这一联是写实景，同时也揭示出诗人内心的情感。
诗的尾联“离怀正无奈，况复听啼鹃。” 正是诗人内心的苦闷与感慨最深沉之时，偏偏又听到杜鹃凄厉的啼叫，火上浇油、愁上加愁。啼声血泪的意象出现时总是带有凄恻令人肝肠寸断的意义。“杜鹃”的叫声似“不如归去”，如今在离别故乡亲人之时听它，更让诗人愁肠寸断。而“猿啼渡头频不断”，凄厉哀婉的声音使漂泊异乡的诗人更加无奈。
全诗以景示情，以声传情，渲染出浓厚的凄苦氛围，表达了诗人内心的无限悲痛与哀伤。此诗用词用典十分贴切，“邀月共船眠”、“杜鹃”等意象在诗歌中赋予深深的内涵与特殊含义，产生余韵深远的效果。此诗的真切、深情是一般的离别诗所难望其项背的。诗人是个才子，又具有那样傲岸的性格，对于在当时社会中受冷遇的现实不能不感到愤激；不过他不像许多诗人那样去寻求消愁解闷的避难所，而是以并不健康的眼光嘲笑和埋怨社会。这种思想感情使他的作品具有真挚动人的力量。
现代文译文：
黄昏时分，一叶孤舟静静落下，停靠在渡口；渡头烟雾缭绕，一片昏暗。与水鸥分占一个小岛栖身，邀请月亮和我作伴共眠。灯火之外的渔舟上，是船影；耳畔不断的湍水声，是陪伴我的枕边乐章。心中无比痛苦，无奈离别，何况又听到杜鹃的哀鸣？
微信扫一扫
真山民诗词推荐