登录
[宋] 真山民
愁锁色云往事空，只将遗恨寄芳丛。
归心千古终难白，啼血万山多是红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨，长挂长人望眼中。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
杜鹃花得红字
宋 真山民
愁锁色云往事空，只将遗恨寄芳丛。 归心千古终难白，啼血万山多是红。 枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。 至今染出怀乡恨，长挂长人望眼中。
真山民的诗风颇有些与众不同，这首《杜鹃花得红字》就充分体现了这一特点。它比之同类题材，在构思立意、遣词造句、艺术表现手法上，都显得独具一格。
杜鹃花别名映山红、山石榴，相传是古蜀帝杜宇死后化为的，所以后人常借杜鹃啼鸣来抒发愁思。“愁锁”、“遗恨”二词把杜鹃花与愁绪联在一起，“啼血”、“多是红”三字直咏杜鹃花的颜色。首联就把诗人的情感定位于对杜鹃花独有情钟的“愁”、“恨”上，以显示其别具一格。颔联二句更是大开大合的。“归心千古终难白”，既抒发了思乡之愁，又暗指自己忠贞不二的节操。“啼血万山多是红”，则以想象之笔，赋予杜鹃花以生命，更增乡思之情。这一联构思奇特，用意深蕴，将杜鹃花与乡思愁恨融为一体，达到了一种艺术上的和谐。
颈联二句是前四句的延续和发展。由山川而及花枝，由花儿而及魂魄，这已经超越了咏花本身的范围，而给人一种飘渺朦胧的意境。这里“枝”上带翠烟深夜月“，“魂”飞至锦水旧东风，意象变幻飞动，诗味隽永。在花香月影的梦幻氛围中，更进一层地表现了思乡之情和忠贞之节。
尾联“至今染出怀乡恨，长挂思人望眼中”，不仅回应了开头，而且以长久的怀乡恨、挂念的望眼收束全篇，留下了绵邈不尽的韵味。诗借杜鹃花抒发了一片真情，篇末虽直抒胸臆，但整首诗却没有流于率直、浅露，仍然具有艺术感染力。
此诗通篇写人、咏物。它不同于一般咏物诗的是：它将自己的情感和人格寓于其中。从全诗的构思、立意、遣词造句的艺术技巧来看，都显示了诗人不凡的艺术功力。
下面是我为您提供的现代译文：
这是一株愁锁在云雾中的杜鹃花，往事已空只剩下遗恨和芳丛。千年的归心似箭始终难以洗清，啼出血染红了万山红遍枝头。深夜月下枝条笼罩着翠烟，魂魄曾经随那东流的锦水远逝。到如今它染红了乡思的恨，长系在故人思乡的眼中。
微信扫一扫
真山民诗词推荐