[宋] 真山民
林叶新经数夜霜,地炉独拥一山房。
尘书邀我共高阁,浊酒劝人归醉乡。
费省家贫还似富,身閒日短亦如长。
梅花苦欲催吟兴,又破梢头半点香。
初冬
林叶新经数夜霜,地炉独拥一山房。
尘书邀我共高阁,浊酒劝人归醉乡。
费省家贫还似富,身闲日短亦如长。
梅花苦欲催吟兴,又破梢头半点香。
这首诗的现代文译文是:
新近几夜的霜露,使树林的叶子变得稀疏。我独自在山中一间小屋里,抱着炉火取暖。闲来时阅读那堆尘埃不断的书,醉心于酒中梦幻般的世界。少花点钱却家中还显得富裕,日程过得短却觉得好像很长。真是的,我是如此痴迷梅花,不觉催生出吟诗的念头,只是香味的零星点点实在是令人难以捕捉。
真山民,不详,只知道他是宋朝人,以布衣终老。此诗清新淡雅,透露出一种清闲安逸的情致。诗的前六句都是写景,通过描绘初冬的景象,营造出一种清冷、孤寂的气氛。后两句抒情,表现出诗人对这种清闲安逸生活的喜爱之情。同时,诗人也从自然界中感受到一种生活的哲理:我们不要去强求什么,只要守住自己的一份清静和安逸,就会获得满足。尽管日子过得再简朴、再清苦,也会有它的乐趣。这首诗情景交融,以情寓景,很有艺术感染力。
首联“林叶新经数夜霜”,写冬天里林叶经受了几夜霜之后的样子。“数”字写出了经过几夜霜打的林叶显得更显凄清。这是对环境的总写,构成了一幅具有冷清气氛的环境图画。作为写景的句子转入对诗人活动情态的描写。下一句“地炉独拥一山房”,简洁地交代了诗人的生活情况,这句用的是倒装句。“一山房”的“房”是指“卧房”而不是指“房子”房子可能有多有少。“卧房”中有“一炉”,加之诗人一人独处斗室,这个一隅就构成了“一山房”中的一个场景 。之所以叫它“山房”,还因为这所房子正好在一座山的山腰处。这山房正是诗人独处静修的地方。经过一夜寒霜,清晨起来他来到这里,拥炉独坐,体味着这份冬日的清静和孤独。
颔联两句承前而来。“尘书邀我共高阁”,诗人闲来喜欢读书,此时面对堆积的尘封书籍惹起了他的兴致。“邀”字有邀请之意但所邀约的是自己平时所喜好的书、所景仰的书。兴致来时也即举卷弄词之时 ,放下书后又如何呢 ?请看下面一句。这一句中 “浊酒劝人归醉乡”,古人喝酒大都借助于酒力去求得暂时的忘却疲劳。“今朝有酒今朝醉”、“醉翁之意不在酒在于山水之间也。”正好说明了诗人的举动。“共高阁”即向书的堆集的高阁走去;“劝”是通过平时亲历目睹事物,暗寓尘书邀请自己的意思;酒之隐含劝饮的是友邻亲友,不是客他;而共同所在的一个环境又正是一个山房、一间醉乡的房子,所贵能不推辞的吗?由这而联系下句的大笔直下的一个“又”字更是别有意味的:凡事物的承继转接俱都明明白白写出 !两句之内笔墨奔放直下难掩神韵自显的特点 !但正是这笔直下的“又”字暗中点出了诗人生活的穷困和内心的苦闷!他需要解脱而又无法解脱!借酒消愁而只能求助于醉乡!于是形成了一个巨大的回环!这并非是简单的重复而是感情的深化!正是这种苦闷使他的生活更加孤独!从而也更加深了前文所述的一切情境。由此也可以看出此诗“八面受敌”之笔!这是半抒情式的开端,“近要妙”,启下二句。“飞动”,“磊落”语助情词仿佛与诗人胸襟及眼前物境般任性情驱遣却丝毫也不做作的景象融而为一恰如其分地反映了作者的感兴之由、生活之境、心情之苦、感情之真 。
颈联两句又由上文的写景抒情进而抒情写意了。“费省家贫还似富”,“省”是节省之意。“费省”正可以省去许多困苦而又无为的应酬;又正可以留心于山水之间、书册之中。“家贫”表面