登录

《李修伯山居 其二》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《李修伯山居 其二》原文

寒灯几拨尽,借问夜何其。

旧梦青灯在,新愁白发知。

昔为三绕鹊,今作五藏龟。

多谢梅梢月,留人得睡迟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

《李修伯山居 其二》是宋代诗人真山民的一首诗。诗中描绘了一个深山幽居之景,表达了诗人对李修伯隐居生活的羡慕和向往,同时也透露出诗人的内心世界和对生活的感慨。

首联“寒灯几拨尽,借问夜何其。”描绘了诗人夜晚拨弄寒灯的画面,灯光摇曳,暗淡无光。这一联通过对夜景的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寥。借问夜何其,是对时间的流逝和夜已深的无尽感慨。

颔联“旧梦青灯在,新愁白发知。”进一步表达了诗人的内心世界。旧梦青灯在,表达了诗人对过去的怀念和对人生的感慨;新愁白发知,则表达了诗人对未来的忧虑和对年华老去的无奈。

颈联“昔为三绕鹊,今作五藏龟。”用比喻的手法,将李修伯比作喜鹊和乌龟。昔为三绕鹊,表达了诗人年轻时的活力与欢快;今作五藏龟,则表达了诗人年老后的沉静与安详。这一联既是对李修伯年老时状态的描述,也是对生命的无常和变幻的感慨。

最后,“多谢梅梢月,留人得睡迟。”表达了诗人对夜晚的感激和对宁静生活的向往。梅梢月,指夜晚的月亮挂在梅树上梢头,给诗人带来了宁静和温暖。多谢梅梢月,是对月亮的感激之情,也是对夜晚的赞美之词。留人得睡迟,则表达了诗人对安静睡眠的渴望和对美好生活的向往。

整首诗通过对李修伯隐居生活的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对生命的感慨。诗中既有对过去的怀念,也有对未来的忧虑;既有对生命的无常和变幻的感慨,也有对美好生活的向往。真山民通过对李修伯的描绘,传递了对简单生活和静谧世界的追求和理解。整体上给人以沉思与感动的同时,也让人们看到生活中存在着的真善美与人生的永恒。

希望这样的现代文译文能让你更加了解这首诗的内容和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号