登录
[宋] 真山民
扶携方外友，来入白云关。
八九峰如画，两三人倚栏。
棋声敲竹外，帘影落花间。
一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。
在现代文译文中，这首诗所描绘的情景与宋代道士同游白云关时的喜悦与陶醉感跃然纸上。诗中的"扶携方外友，来入白云关"表达了他们结伴同游的欢乐，而"八九峰如画，两三人倚栏"则描绘了白云关的美丽景色，让人仿佛置身于画卷之中。
"棋声敲竹外，帘影落花间"这两句则进一步描绘了他们在游玩中的闲适与愉悦，仿佛可以听到棋子落在棋盘上的声音，以及帘影在花间摇曳的影子。这样的情景令人陶醉，仿佛身临其境。
最后，"一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒"表达了他们游玩结束后的感觉，琴声停止后，绿荫带来了清凉的白天，这种惬意的感觉令人流连忘返。整首诗充满了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往，令人陶醉。
总的来说，这首诗通过描绘白云关的美景和游玩时的闲适氛围，表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。同时，诗中也体现了道士与友人之间的亲密关系和共同追求的精神境界。
微信扫一扫
真山民诗词推荐