登录
[宋] 真山民
穷途欲焉往，薄暮此相投。
蟋蟀数声雨，芭蕉一寺秋。
乡关来枕畔，时事上眉头。
长叹为僧好，今逢更说愁。
原创赏析：
在这蜿蜒的小径穷尽之后，我彷徨在苍茫的夜色之中。这深沉的暮色提醒着我需要一个避风之处，于是我来到了这个古寺，感叹世间的世事无常。
听那几声雨中蟋蟀的歌声，我在芭蕉叶声的寺院中感受到了秋天的寂寥。古寺在雨中显得更加凄美，而我内心的愁绪也随着夜色渐浓而愈发浓烈。
此刻，我想起了远方的家乡，往事涌上心头。时局动荡，忧心忡忡。然而，我也深深地感叹，做一个僧人也许是最好的选择。在这个世事纷扰的时刻，与世隔绝的僧院能给我一处心灵的安息地。
现代文译文：
旅途走到尽头，我茫然不知该何去何从。薄暮降临，我在这山寺投宿。雨中传来的蟋蟀声，还有芭蕉叶间的寺庙在秋夜中静静矗立。心中惦念着故乡，世间的事情压在眉头。我深深叹息，做个僧人真是再好不过，如今逢到更能诉说我的忧愁。
微信扫一扫
真山民诗词推荐