登录
[宋] 真山民
风扫连阴作快晴，瘦筇伴我出山扃。
路从初日红边过，人在野花香里行。
古木殊无趋世态，幽禽懒作弄春声。
棕鞋踏遍山南北，只与白云相送迎。
原诗《春晓山行》中的诗人漫步在清晨的青山之上，感受着风扫阴霾后的快晴，轻盈的竹杖伴他走出深山。红日初升，照亮了前方的道路，野花香气伴随着诗人在其中行走。古老的树木无意迎合世俗，幽静的鸟儿也懒得鸣叫。棕鞋踏遍山南北，只有白云相送迎接。
现代文译文：一场春雨洗尽了阴郁的连阴，阳光如一把利剑扫开了阴霾，使得这山间显得格外清爽。我拄着竹杖，伴我走出深山，开启新的一天。山路从初升的太阳的红晕中穿过，我行走在野花的香气中，仿佛置身于花海。古老的树木毫无世俗的姿态，静静地立在那里，接受着春天的赠予。幽静的鸟儿懒洋洋的，没有发出鸣叫声。我穿过山南北，脚踏棕鞋，与白云相互送迎，迎接着新的一天。
这首诗描绘了诗人清晨漫步山间的情景，通过生动的描绘，我们能够感受到诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。诗中的“瘦筇”、“野花”、“古木”、“幽禽”等意象，都表现了诗人对自然之美的欣赏和感悟。同时，诗中的“相送迎”也表达了诗人对生活的乐观和豁达。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受。
微信扫一扫
真山民诗词推荐