登录

《陈云岫爱骑驴》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《陈云岫爱骑驴》原文

君不学少陵骑驴金华春,一生旅食长悲辛。又不学浪仙骑驴长安市,凄凉落叶秋风里。却学雪中骑驴孟浩然,冷湿银镫敲吟鞭。梅花溪上日来往,身迹懒散人中仙。有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。据鞍傲兀四无人,牧子骑牛相尔汝。劝君但骑驴,行路稳,姑徐徐。九折畏途鞭快马,年来曾覆几人车。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋朝众多的诗人中,真山民笔下的陈云岫是一位与众不同的人物。他骑着驴游走在长安城的大街小巷,看惯了落叶秋风的凄凉,赏够了梅花溪水的清澈。在那个时代的文人的眼中,骑驴既不像骑马那般威武,也不如驾车那般风光,但那种自在和潇洒,却是那些坐于高堂之上、游于山水之间的文人所无法体会的。

首联中的杜甫和贾岛都是骑驴的代表人物。杜甫骑驴游历在金华的春天,一生漂泊旅居,饱尝人生辛酸。贾岛骑驴漫游在长安的街头,秋风落叶,冷月如霜。真山民并没有效仿他们的悲苦与凄凉,而是选择了孟浩然在雪中骑驴的场景。孟浩然是隐居鹿门山的大诗人,雪中骑驴,清冷中带着潇洒。他身上的梅花溪水的气息,让他在尘世中显得与众不同。真山民借此表达了陈云岫身上那种超然物外、远离尘世纷扰的仙气。

诗中“梅花溪上日来往”一句,“梅花溪”是指有梅花的溪水,在遥远的江南。此处的陈云岫,他不是汲汲于富贵之人,他经常漫步于梅溪之上,无论是清晨还是日暮,无论是春夏秋冬。这是一种非常理想化的生活状态。虽然身处人世,但他的生活是那般宁静而安详。“身迹懒散人中仙”一句则将陈云岫这种超然物外的仙气表达得淋漓尽致。

“有时清霜松下路,松风萧萧驴耳竖。”这是对陈云岫骑驴游行的生动描绘。他骑着驴走过霜后的松林小道,风吹松涛,驴子竖着耳朵倾听。此时的陈云岫应该是一个傲兀独立、四下无人的形象,像一个脱离世俗、孤独傲立的山林隐士。

真山民劝诫人们骑驴出行是最为稳妥的选择,“行路稳”三字道出了骑驴行路的优势。这是基于陈云岫的经历和他对人生的理解。同时真山民也提醒人们要慢慢地行走,“姑徐徐”两字也表现出他稳健的生活态度。

总的来说,这首诗通过对陈云岫骑驴游行的描绘,表达了真山民对自由自在生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。诗中透露出诗人对人生的深刻理解和对自由自在生活的向往之情。这种思想在当时的社会背景下显得尤为可贵。同时这首诗也表现了真山民高超的艺术造诣和深厚的生活感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号