登录
[宋] 真山民
白云满空山,山空不未归。
拄杖莫敲门,恐惊白云飞。
当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
真山民的《访李延不值》是一首充满禅意的诗,描绘了诗人访友未遇的场景,却又以独特的视角和想象,赋予了诗中独特的韵味。
首先,诗中描绘了满山的白云,这是一种典型的描绘山川的意象,常用于表现山间的宁静和神秘。山空而不归,则暗示了访友未遇的可能心情。这句诗还透露出一种对自然的敬畏和尊重,用"空山"而非"空谷",使得原本可能会带来压力的山,因了白云的飘渺而显得淡然。
诗人手持拐杖,但并不打算敲门,这样的设定给人的感觉是他正在尊重和享受山林的宁静,而不仅仅是访友未遇后的失望。他担心敲门会惊动这片宁静,可能会惊扰到山中的生灵,也可能会惊飞那些在山中悠闲游荡的白云。这是一种深深的禅意,体现了人与自然和谐共处的美学。
总的来说,这首诗表现了诗人对自然的敬畏,对宁静的追求,以及他独特的处世哲学。虽然访友未遇,但他在山中的体验和感悟,也许更让他感到满足和愉悦。
至于现代文译文,我会尽量保留原意并使之更符合现代的语言习惯:
我走进山林,只见满天的白云悠悠。 山林寂静,他却没有急着离去。 手中拄杖轻轻敲击,并不打算打破这里的宁静。 我怕敲门声会惊动那些悠闲的白云,翩然飞去。 这里的一切都如此和谐,他是如此欣赏和享受这份静谧。