登录

《春感》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《春感》原文

春光元自好,我却为春愁。

但见柳青眼,不知人白头。

一身浮似寄,百岁去如流。

赖有芒樽在,花前日醉游。

现代文赏析、翻译

现代文译文:春天本来就是美丽宜人的,我却因为春愁而心绪不畅。 见柳树葱郁,生机勃发,不觉又增添白发,却不解青春到此停顿之故。 人的身世之感飘泊不定,仿佛依托于此世间而已,春逝于花谢之后,年老岁月流水而去。不过幸好有酒在,就每日在花前痛饮一番吧。

春光烂漫依旧,而我却为春光而发愁。眼前的柳树绿意盎然,但我已经白发苍苍。想起自己一身漂泊,像浮萍一样无依无靠,百年光阴就像河水一样逝去。还好有美酒相伴,可以在花前醉酒,享受这美好的时光。

诗人通过描绘春天的美景,表达了自己对时光流逝、人生易老的感慨。同时,诗中也表达了对美好时光的珍惜和对生命的热爱。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号