登录
[宋] 真山民
十载重游古凤栖，莲宫新绕绿杨堤。
欲谈世事佛无语，不管客愁禽自啼。
苔滑空廊妨散步，尘错老壁失留题。
僧家田地邻家种，菜甲春风绿满畦。
现代文赏析：
十年的时间再次游历这古时的凤栖寺，莲花宫新围绕着绿杨堤。 想谈论世事佛却无语，不管客人的忧愁鸟儿自鸣啼。 青苔滑腻空廊妨碍我散步，灰尘纷扰老壁让我失题留。 僧人家的田地邻居家种，菜叶在春风中绿满畦。
这首诗描绘了诗人重游凤栖寺的情景，通过对寺内环境的细致描绘，表现出诗人内心的感慨和思考。寺内苔藓滑腻的空廊和灰尘纷扰的老壁，都反映出诗人对世事的无奈和忧虑。而僧人家的田地邻家种，菜叶在春风中绿满畦，又表现出一种超脱尘世的恬淡和清新。
译文：
我十年后再次来到这里，凤栖寺已经焕然一新。莲花宫畔，绿杨成荫，堤岸如画。我想与佛祖谈论世事，却始终无人应答。即使我想要留下墨宝，也因禽鸟的鸣叫而无法集中精神。青苔滑腻的走廊妨碍我漫步，我无心在此题字留念。僧人的田地与邻居的田地相邻，春风吹过，菜花一片，绿意盎然。
微信扫一扫
真山民诗词推荐