登录

《妙因寺次施敬所韵》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《妙因寺次施敬所韵》原文

松萝一径阴,踏破白云深。

约客分茶供,逢僧倚竹吟。

鼠留香篆迹,禽和阁铃音。

话久不知晚,新萤照出林。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《妙因寺次施敬所韵》是宋代诗人真山民的一首诗。诗中描绘了妙因寺的景色,表达了诗人与友人一同游历寺庙的愉快心情。

首句“松萝一径阴”,描绘了一条小径,两旁长满了松萝,松萝在阳光下显得更加翠绿。这一句营造出一种幽静、清新的氛围,为后面的描写做了铺垫。

“踏破白云深”一句,描绘了诗人和友人一路走来的情景,他们穿越了白云深处的山路,象征着他们已经深入到妙因寺的深处。这里的“踏破”一词,不仅形象地描绘了行走的动作,也表达了他们深入探索的决心和兴奋的心情。

“约客分茶供”一句,表达了诗人和友人一同品茶的美好时光。这里的“分茶”是一种高雅的品茶方式,不仅表现了他们的高雅情趣,也进一步展示了他们闲适的生活态度。

“逢僧倚竹吟”描绘了他们在路上遇到的僧人,他倚着竹子吟诗,给人一种悠然自得、超脱尘世的感觉。这一句进一步增强了诗歌的禅意和静谧的氛围。

“鼠留香篆迹,禽和阁铃音”两句描绘了寺庙中的景象。老鼠在香炉中留下的痕迹和鸟儿的鸣叫声共同构成了寺庙的和谐氛围。这两句进一步增强了诗歌的生动性和趣味性。

最后,“话久不知晚,新萤照出林。” 诗人和友人畅谈许久,以至于忘记了时间的流逝,夜晚来临的时候,新生的萤火虫点亮了树林。这句表现了他们的兴致之高涨,以及对自然美景的热爱。

在现代文译文中,这首诗描述了一个闲适的游寺过程,展示了诗人与友人对自然的热爱和他们对美好生活的追求。诗歌通过细腻的描写和生动的语言,营造出一种宁静、和谐、悠然的氛围,让人感受到诗人内心的平静和喜悦。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号