登录

《永嘉秋夕》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《永嘉秋夕》原文

风战枯桐敲纸窗,拥裘无寐夜偏长。

樵楼三鼓夜将午,云雁数声天正霜。

寓世此身惊逆旅,宽怀何处不吾乡。

江头风景日堪醉,酒美蟹肥橙橘香。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

永嘉秋夕

风战枯桐敲纸窗,拥裘无寐夜偏长。 樵楼三鼓夜将午,云雁数声天正霜。 逆旅身心惊世俗,宽阔胸怀无处不思乡。 江边风景日日醉人,美酒盈樽,蟹肥橙橘香。

这是一个秋天的夜晚,枯桐树上,风在狂乱地吹打着,它试图敲打着纸窗,打破了周围的寂静。诗人披着皮裘,却无法入睡,这深夜里格外漫长。他坐在那里,看着窗外,听着风声,感受着秋夜的寒冷。

樵楼已经敲过了三鼓,这意味着夜已经很深了。抬头望去,天空中云雁数声,仿佛在诉说着天正霜降的寒意。诗人在这短暂的一生中,如同一个旅人,匆匆忙忙地在这世间行走,寻找自己的归宿。然而,他心中宽阔,无论身处何方,都能感受到故乡的温暖。

他看到江边的风景,每日都让他陶醉,美酒盈樽,蟹肥橙橘香。这些都是他生活的写照,他热爱生活,热爱大自然,这就是他的乡愁,也是他的故乡。

总的来说,这首诗描绘了一个秋夜的景象,表达了诗人的孤独和思乡之情。他用生动的描写和深刻的思考,展现了诗人的内心世界和情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号