登录

《蜜蜂》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《蜜蜂》原文

酿成百花脾,聊尔了口腹。

人知口中甘,谁料腹中毒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人真山民的《蜜蜂》是一首富含哲理的诗,表达了蜜蜂为了满足口腹之欲而甘愿承受身体毒害的精神。这首诗的现代文译文如下:

在万花丛中酿造花粉,只为了满足口腹之欲。人们都知道蜜蜂口中的甜蜜,却很少有人知道它们腹中隐藏的毒素。

首先,诗人描绘了蜜蜂辛勤劳作的场景,它们在百花丛中穿梭,不断地采集花粉,酿成花粉团,以备后用。这体现了蜜蜂的勤劳和无私奉献的精神。

接着,诗人进一步阐述了蜜蜂的行为背后的深层含义。人们都知道蜜蜂口中的甜蜜,是因为它们采集了各种花粉,经过酿造,形成了一种甜美的蜂蜜。然而,很少有人会想到,这些蜜蜂在为自己和他人带来甜蜜的同时,它们的腹中也会藏着毒素。这是对现实生活的讽刺,让我们明白世界上存在着正反两面,需要我们深入思考。

从诗的主题中,我们可以看出真山民对于勤劳无私和聪明机智等传统美德的高度赞美,并进一步探索它们在不同背景下的复杂性和矛盾性。同时,这首诗也提醒我们要有长远的眼光,看到事物的两面性,并从中找到平衡点。

总的来说,《蜜蜂》这首诗以简洁明了的文字,表达了蜜蜂为了满足口腹之欲而甘愿承受身体毒害的精神,富有哲理,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号