登录

《兴福寺》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《兴福寺》原文

为厌市喧杂,携诗来此吟。

鸟声山路静,花影寺门深。

楼阁庄严界,池塘清净心。

松风亦好事,送客出前林。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

厌倦了都市的喧嚣嘈杂,携带着诗文来到这里吟咏。山路幽静,鸟儿欢快地歌唱,古寺门前,花影婆娑,宁静深幽。巍峨的楼阁庄严肃静,池塘洁净心境,如同净化心灵的美景。松风也成了一种好事,送走客人走出前林。

诗文赏析:

这首诗展现了真山民淡泊的心境和雅致的生活情趣。诗人在厌倦了都市的喧嚣后,带着诗文来到清静的兴福寺,享受山路的静谧和鸟儿的歌唱,欣赏寺庙门前花影的婆娑,品味楼阁庄严界和池塘清净心的美妙,感受松风的清爽宜人。全诗语言简练,意境幽雅,展现了诗人对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号