登录

《冬雪》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《冬雪》原文

雪冻飞禽少,林深落叶多。

寒塘倒山影,空欲答樵歌。

不有梅花在,其如诗思何。

霜风吹落帽,应叹鬓丝皤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

“冬雪”这个题目本身就给人一种宁静、寒冷的感觉,更不用说这首诗中的描绘和情感了。真山民的这首诗以生动形象的语言,把冬天的景象和诗人的感受表现得淋漓尽致。

首句“雪冻飞禽少”便给人一种肃杀之感,冬天因为雪冻,飞禽都很少出现,这不仅描绘出了冬天的景象,也暗喻了诗人当时的生活状态。接下来的“林深落叶多”则进一步描绘了冬日的森林,深林中落叶满地,说明了冬天的寒冷和寂寥。

“寒塘倒山影,空欲答樵歌。”这两句诗将视角转向了寒冷的池塘和倒映的山影,这不仅进一步强化了冬天的氛围,还表现了诗人的孤独和寂寥。他渴望有人能回应他的呼唤,但是“空欲”一词表达了这种渴望的落空。

“不有梅花在,其如诗思何”两句诗表明了诗人对于梅花的渴望。梅花是冬天的象征,它为寒冷的冬天带来了温暖和生机,也给诗人带来了创作的灵感。这两句诗表达了诗人对梅花的热切期盼,如果没有梅花的存在,他的诗思将会变得如何呢?

最后的“霜风吹落帽,应叹鬓丝皤”进一步描绘了诗人的形象和他的感受。他面对着霜风落叶,感慨自己鬓发苍白,这与前文的描述形成了一个循环。诗人已经不再年轻,但是他的创作激情仍然高昂,这也显示了诗人对生活的热爱和对艺术的执着。

总的来说,这首诗以生动的语言,描绘了冬天的景象和诗人的感受,同时也表达了诗人对生活的热爱和对艺术的执着。整首诗情感真挚,语言生动,是一首优秀的宋诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号