登录
[宋] 真山民
一架琴书一笔床，杜门荏苒送年光。
囊空儘可偿诗债，脚倦犹能入醉乡。
即老菊花偏耐久，未开梅蕊已先香。
眼边管领閒风景，不识人间更有忙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
闲吟初冬
真山民 〔宋代〕
一架琴书一笔床，杜门荏苒送年光。 囊空儘可偿诗债，脚倦犹能入醉乡。 菊老偏宜耐久看，梅香未动已成香。 眼边风景都闲事，不识人间更有忙。
这是一首写初冬闲居遣兴的诗。诗中表现了诗人对闲适生活的满足和安逸，同时也委婉地流露出他感叹世态纷忙、自己不能把握自己前程的落寞和怅惘。诗为七言律句，音韵雅健。 首联写自己的日常生活，“一架琴书一笔床”，形象地画出了一位富有书卷气的文人雅士的形象，可以想见，日日与琴书为伴，夜夜于床上安眠，也自有一番生活的宁静和舒适。正因为有了这样的生活，才心无旁骛，任时光荏苒也无意去理。“杜门”是说闭门，“送年光”是说送走了时光，这里正有对世事无奈的慨叹。这一句“送”字，看似平易，实际上蕴含着丰富的内容，对仗工整。 次联“囊空儘可偿诗债”，表现了诗人对诗债的无奈。“囊空”是说诗人囊中无钱，“尽可偿诗债”是说诗人可以拿诗债来偿还，这实际上是诗人在提醒债主，不要催逼太紧了，我这里还有诗作呢！“脚倦”是说因长日步行而双脚感到疲倦，但又提明可以代朋友喝酒以消愁，“犹能入醉乡”就是说还能够帮助朋友到醉乡中去寻求暂时的解愁。这是很有见地的、同时也显示了自己的胸襟。 第三联集中表现了诗人对于冬日里的一些花卉的特点作赞。“即老菊偏宜耐久看”，“菊”，入秋百花凋零之后，“菊老”说明它不畏严寒，含笑霜雪，表现了菊花高洁的品格。“偏宜耐久看”，更说明了诗人对菊花的喜爱之情。而未开梅蕊已先香”，运用了夸张的手法，说梅花虽未开，却已经散发出香味来。这就使初冬的景象更加富有情趣。 尾联诗人说眼前管领闲风景即可不识人间更有忙。”这两句表现了诗人并非完全避世离俗，而是对于纷繁复杂的人间万事还是有留心的。只不过自己的脚步已经累了，不想再去涉足罢了。由此也可知上文的闲静之态是有所节制的。即表现了一种乐得悠闲、恬适安逸的情怀；也可表现出一个人的自我主见和情感走向：要如此去过朴素、宁静但却又不同凡响、饶有趣味的生活。整体看作品遣词轻巧娴熟，结构紧密而不限苛韵、艺术品位高雅自如；真正展现了绝句的艺术风格和个人语言特色。 这首诗通过对日常生活、花卉以及环境的描写委婉的表明了自己乐于安逸、自得其乐的情怀；也有对自己没有办法掌控前程无奈而怅惘的情绪；并且对生活中仍有许多事值得关注而又不能去做感到奇怪而又不安的心情；在诗的构思和艺术品位上显示了宋代诗文清新高雅的风致和特征。
在拙译中尽力还原了诗意与内涵并依据古诗今译的规律作了尽可能通顺而又文雅的表达这样能有助于你了解和领悟诗歌意境和品位以丰泽你的人生或性情！希望能对你有所助益！
微信扫一扫
真山民诗词推荐