登录

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《奉和颇动游兴呈云耕叔祖》原文

节遇中和景渐暄,自摩倦眼望前村。

雕锼花柳春无迹,沐浴山川雨有恩。

忆昔踏青终日醉,如今垂白几人存。

未应便作衰翁看,藉草犹堪倒一樽。

现代文赏析、翻译

在阳光温暖的春日,真山民心怀游兴,和叔祖颇动一同欣赏大自然的恩赐。那纷繁的花朵与柳枝,在春风中化作了雕塑的精品,一切景物都在春雨的洗礼下,变得更加鲜明耀眼。放眼望去,群山峻岭如诗如画,大自然犹如母亲一般无私地滋养着大地。

回想起昔日一同踏青的岁月,整日沉醉于欢乐之中,如今垂暮之年,身边的故人又能剩下几许?年华逝去,物是人非,真山民不禁感叹岁月的无情。然而,他并没有被衰老的阴影所笼罩,坐在绿草地上,品酒吟诗,悠然自得。

在现代文的视角下,这首诗表现了真山民面对生活的豁达与坚韧。尽管年华已老,但他依然保持着对生活的热爱和对自然的敬畏。他以酒为友,以诗为伴,享受着生命的每一刻。这种乐观的人生态度,值得我们借鉴和学习。

至于诗中的“节遇中和景渐暄”一句,可以理解为春天的气息和暖洋洋的阳光让人感到舒适和愉悦。而“自摩倦眼望前村”则表达了诗人对美好景色的欣赏和向往之情。至于最后一句“未应便作衰翁看,藉草犹堪倒一樽。”则是表达诗人虽已老去,但仍乐观向前的生活态度,尽显坚韧的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号