登录
[宋] 真山民
楼高古城绕，无奈漏声催。
幽梦风吹断，新吟月送来。
江长渔唱远，云冷雁声哀。
明日重阳酒，黄花开未开。
江楼秋夕
真山民
古城楼高月微茫，秋色寒深日又长。 一夜漏声催梦醒，满窗风露写新凉。 渔舟唱晚人初静，云冷雁声声哀绝。 明日重阳还需酒，黄花开遍不曾香。
赏析：
此诗首句“楼高”写其楼高可远眺，次句“寒深”点明季节是深秋，一个“深”字，暗示出诗人漂泊在异乡的孤寂心情。三句“梦风吹断”写梦醒原因，明明是一夜不寐，末句“黄花开未开”写花开时令与地点，一句便点出了登高所见的实景。秋天是能够勾起游子断肠之情的最好季节。漂泊他乡的游子是没有心情赏花赏月的。整首诗很短，但是却用浅淡的一抹秋色把作者内心悲凉的情绪给表达出来。把人的情感和自然的景色的关系写得很是微妙。
译文：
古城楼高月如弯弯的眉梢，秋色寒意深深的又白昼漫长。 一夜间滴漏之声如曲催人断肠，满窗风露勾画出一片凄清寒凉。 江面上打鱼人晚归歌声不断，云冷空中哀鸣的大雁声声。 明日的重阳佳节还需酒来相伴，那黄花开遍这个时候还没有开放。
微信扫一扫
真山民诗词推荐