登录

《留槎阁寓感》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《留槎阁寓感》原文

俯爷乾坤为一嗟,西风原上夕阳斜。

石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。

前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自諠哗。

不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。

现代文赏析、翻译

留槎阁寓感

真山民

俯瞰乾坤一慨然,西风原上晚风烟。

石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。

前古英雄俱寂寞,黄昏灯火自喧哗。

不惟人事年年改,近日灵洲水没沙。

以下是我对这首诗的赏析:

首句“俯瞰乾坤一慨然”,诗人凭阁远望,无边天地的景象,引发了他对人生的感慨。乾坤,即是天地,此指人间与自然。这句诗的意思是,诗人从高处俯瞰人间与自然,不禁慨叹万千。这一句奠定了诗的情感基调,为整首诗笼罩上了悲凉的气氛。

“西风原上夕阳斜”,诗人以西风、夕阳为背景,展现了一幅萧瑟凄凉的画面。这一句不仅描绘了自然景象,还通过以动衬静的手法,凸显了诗人内心的孤独与凄凉。

“石麟已换延陵冢,银汉今无博望槎。”诗人借用典故,表达了对时空变换、人生无常的感慨。延陵冢和博望槎都是典故,分别代表了历史变迁和漂泊无依的无奈。这句诗的意思是说,曾经象征着吉祥的石麟已经换了坟头,象征着天上的银河也已无漂泊的船槎。这表达了诗人对世事变迁和人生无常的深深感慨。

“前古英雄俱寂寞”,诗人借对前古英雄的缅怀,表达了对英雄不再、壮志难酬的悲凉之情。这句诗与上一句形成对比,上一句是感叹人生无常,这一句则是感叹英雄不再。

“黄昏灯火自喧哗”,诗人以黄昏灯火为背景,描绘了一个静谧而又喧闹的画面。这句诗表达了诗人对现实生活的无奈与感叹。在喧闹的背后,是人们为了生计而奔波忙碌的现实。

“不惟人事年年改”,最后一句表达了诗人对人事年年的更迭变化的无奈和悲凉情感。“灵洲”暗指作者的居住地,“水没沙”象征着岁月的流逝和人事的变迁。整首诗以景结情,情景交融,将诗人的情感推向了高潮,给人以深深的震撼。

总的来说,这首诗以诗人居住的阁楼为背景,通过描绘自然景象和抒发人生感慨,表达了诗人对世事无常、人生苦短的深深感慨。诗中情景交融,情感深沉,读来令人感同身受,深感人世间的一切繁华皆如浮云,唯有真挚的情感能跨越时空的限制,永远流传。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号