登录

《宿南峰寺》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《宿南峰寺》原文

禅房花木锁深幽,借与诗人信宿留。

幡影分来半廊月,磬声敲破一林秋。

僧偏好事能青眼,佛本无心亦白头。

试问青松峰外鹤,閒边曾见几人游。

现代文赏析、翻译

宿南峰寺

真山民

禅房花木锁深幽,借与诗人信宿留。 幡影分来半廊月,磬声敲破一林秋。 僧偏好事能青眼,佛本无心亦白头。 试问青松峰外鹤,闲边曾见几人游。

初见幽深寂静的寺庙中锁着满园花木,

不禁引起诗人的眷恋。幡被风掀起影子把半个月影撕半,从半廊中伸出照入松林敲破秋夜,如同钟声击起人心中深深的感动,又有几个精神归一佛也有生老病死何况诗人禅者则乐于摄心境更不会埋没清境一个不常难得的闲散景象却引出了诗人多少诗情画意啊!

这首诗在描绘寺庙景象时,运用了丰富的意象和修辞手法,如“花木锁深幽”、“分来半廊月”、“敲破一林秋”等,使得诗歌形象生动,富有诗意。同时,诗人通过对寺庙僧人、佛像和鹤等意象的描绘,表达了对清静闲适生活的向往和对人生的思考。

整体来看,这首诗表现了诗人对禅宗文化的热爱和对闲适生活的向往,同时也表达了对人生无常和生死轮回的感慨。通过诗歌的形式,诗人将内心的情感和思考传达给了读者,引发了人们的共鸣和思考。

另外,从诗歌的语言和风格来看,真山民的诗歌具有清新自然、简洁明快的特色,表达了诗人对自然和生活的热爱和感悟。他的诗歌不仅仅是文学艺术作品,更是他对人生的思考和感悟的体现。

至于译文嘛,我觉得现代文翻译可能会失去诗歌的韵味和诗意,如果真感兴趣,建议您直接阅读原诗欣赏其中的艺术美好了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号