登录

《春晓园中》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《春晓园中》原文

绿阴留我立,清晓小阑东。

林外一鸠雨,柳边双燕风。

吟怀愁渺渺,春事去匆匆。

莫恨芳菲尽,葵榴花又红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春晓园中》是宋代诗人真山民的一首五言律诗。诗人在春日的园中漫步,享受着大自然的清新和宁静,同时也感受着春光易逝的愁绪。

首联“绿阴留我立,清晓小阑东。”描绘了诗人独自留在园中,静静地欣赏着周围绿色的树阴和清晨的清幽。诗人站在小花园的东边栏杆旁,静静地看着园中的一切。这里“留”字用得十分传神,生动地描绘出诗人沉浸在园中春色中的状态,同时也表达了诗人对春天的喜爱和珍惜。

颔联“林外一鸠雨,柳边双燕风。”这两句则描绘了园中的自然景象。林外传来一阵雨鸠的叫声,轻风中一对燕子在柳边飞舞,显得春意盎然。这里鸠鸟的鸣声、双燕的飞翔与春天的雨露联系在一起,生动地表现了春天雨后生机勃勃的气息。

接下来的“吟怀愁渺渺,春事去匆匆。”表达了诗人对时间的感慨。吟诗怀旧,心中充满愁绪,但春天的事情总是过得太快。这两句诗意地表达了春光易逝的感受,让人对生命中的短暂和无常有所感悟。

最后两句“莫恨芳菲尽,葵榴花又红。”诗人告诫自己不要因为春光已逝而感到遗憾,因为夏日的葵榴花又会带来新的希望和生机。这里表达了诗人对生命的乐观态度和对春天的怀念之情。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的园中景色,表达了诗人对生命和时间的感慨,同时也透露出诗人对生活的积极态度和对春天的深深怀念。诗中景与情的结合,使得这首诗具有深刻的内涵和感染力。

这是我根据您给出的现代文译语文案所作,如果您有其他疑问或者需要帮助,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号