登录
[宋] 真山民
三郎掩面马嵬坡，生死恩深可奈何。
瘞土驿傍何足恨，潼关战处骨埋多。
《杨妃》原文为宋真山民所作。在现代文中，我对诗作的内容进行赏析。真山民对杨贵妃的故事感到悲愤不已，他对历史的误会以及英雄气短感到哀伤。现代文译文如下：
掩面而逃的三郎，那生死的情缘是多么深重，这是多么无可奈何的事啊。埋在土堆旁的杨妃又何足深恨，即使在潼关战斗的惨烈处，也为数众多的战士尸骨埋葬于此。
这首诗的开头两句，借唐玄宗掩面而逃的情景，表达了对杨贵妃和唐玄宗之间生死相依却又无可奈何的爱情的哀叹。三郎，是对唐玄宗的尊称，这里用来代指唐玄宗。掩面而逃，形象地描绘出唐玄宗面对杨贵妃死亡的无奈和悲痛。
“生死恩深可奈何”一句，表达了诗人对这段爱情悲剧的深深同情，同时也揭示了历史的无奈和无情。生死恩深，是对这段爱情的高度概括，表达了诗人对这段爱情的深深哀悼。
接下来的两句，诗人的笔触转向了对历史的反思。杨贵妃埋葬在土堆旁，这个场景本身并不值得恨，但如果结合历史背景，我们会发现这是一个悲剧的象征。在潼关战斗的惨烈处，无数战士尸骨埋葬于此，这个场景更是让人感到心痛和哀伤。
整首诗通过对杨贵妃故事的反思和哀悼，表达了诗人对历史的深深哀伤和对英雄气短的无奈。诗人的情感深沉而真挚，让人感受到历史的沉重和无奈。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
真山民诗词推荐