登录

《朱溪涧》宋真山民原文赏析、现代文翻译

[宋] 真山民

《朱溪涧》原文

路转峰回又一村,天寒大半俺柴门。

云融山脊岚生翠,水嚼沙洲树出根。

任拥重裘风亦冷,未投荒店月先昏。

今宵只傍梅花宿,赢得清芬入梦魂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

真山民的《朱溪涧》诗作,仿佛一幅淡墨山水画,将读者引向了一个世外桃源。这首诗作中,真山民借景抒情,将自身的生活体验和心境融入山水之间,使人感同身受。

首联“路转峰回又一村,天寒大半俺柴门。”描述了诗人在山路曲折后发现的一处村庄,天寒之际,大部分人家都已生火取暖。此句开门见山,读者可从字里行间看到一个山间行路者的形象,领略到诗人的真切感受。

“云融山脊岚生翠,水嚼沙洲树出根。”颔联笔锋一转,用拟人手法将云朵和水流描绘得如友人一般融洽相处,水石相依,绿树翠竹,参差错落。颈联则进一步描绘了诗人身处自然之境的感受:“任拥重裘风亦冷,未投荒店月先昏。”任凭穿着厚重的皮衣,但在这荒野之地,风依然刺骨寒冷;尚未投宿荒凉旅店,月光已显得昏暗。这两句表现了诗人对自然和生活的深刻洞察,也透露出诗人内心的孤独和寂寥。

尾联“今宵只傍梅花宿,赢得清芬入梦魂。”诗人以梅为伴,表达了对自然的感激之情。在寒冷的夜晚,只有梅花散发着清芬,使人感到温暖和慰藉。诗人因此得以在梅花和清芬的陪伴下安然入睡,梦魂与之相依。这一结尾既表达了诗人对自然的敬畏和感激之情,也寓含了诗人对美好生活的向往和追求。

全诗以山间行路者的视角,描绘了一幅生动的山水画卷,展现了诗人对自然和生活的热爱与感悟。诗中通过对自然景物的拟人化描写,表达了诗人对孤独和寂寥的独特体验,同时也透露出诗人对美好生活的向往和追求。诗中情景交融,使人仿佛身临其境,感受到了诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号